article.node-discussions .comment-chart-tabs .nav-tabs { margin-left: 0; margin-right: 0; }